Cuando se aprobó en 2007, se dijo que la Nueva Gramática se llamaría "de Medellín". No se formalizó; sin embargo, algunos medios le dan ese nombre y así lo recogemos en esta nota sobre su lanzamiento editorial.

“GRAMATICA es la ciencia que estudia los elementos de una lengua y sus combinaciones; rige por lo tanto el hablar y escribir correctamente”. La nueva Gramática del Español se publica ahora como la culminación de diez años de intenso trabajo por las 22 Academias de la Lengua. La anterior Gramática es de 1931 y contenía normas que básicamente se referían al idioma de España y muy poco al de América. La nueva reflejará el español que une a los hispanohablantes, recoge "el español de todo el mundo" y pone de manifiesto que la norma de corrección no la proporciona un solo país, sino que tiene carácter policéntrico.

EL 24 DE MARZO DE 2007, con la presencia del Rey Don Juan Carlos y Doña Sofía, y del Presidente Álvaro Uribe, se clausuró en Medellín el XIII Congreso de Academias de la Lengua, en el que quedó diseñada la nueva versión del mapa del idioma español. En diciembre de 2009 este texto básico se pone en circulación: el día 4 saldrán a la venta en España e Hispanoamérica los dos primeros volúmenes y el 10 será la presentación oficial en Madrid.

CUANDO EL REY ESTUVO EN MEDELLÍN dijo: "El sueño se ha cumplido. Medellín es una ciudad que escribe con la E de Educación y de Español y que está ensanchando la E de Esperanza”. Aunque la nueva Gramática no lleve el apellido de la Bella Villa, sus palabras permanecen como un acto de reconocimiento a los valores paisas y a la ciudad que vió nacer la norma que regirá el Idioma.